heavily damaged

The region is seismically active and has been subject to destructive earthquakes in the past, most recently in1963 when Skopje was heavily damaged by a major earthquake.

地震频繁且过去已经历多次破坏性地震，最近的一次是在1963年，斯科普里遭到地震的严重破坏。

互联网摘选

The plane was heavily damaged in crash on take-off.

飞机在起飞时坠落，遭到严重损坏。

互联网摘选

The pasture of western Jilin had degenerated for a large areas, which have heavily damaged the balance of ecology and environment, and have become the main restrictive factor for the sustainable development of the pasture.

吉林省西部草原大面积退化严重破坏了吉林省中西部生态环境系统的平衡，已成为制约吉林西部草原可持续发展的主要因素。

互联网摘选

San Francisco's fire chief says the two people who died in the Asiana airlines crash were found outside of the heavily damaged jetliner.

旧金山的消防队长说韩亚航空事故中死亡的两人是在严重受损的飞机外发现。

互联网摘选

Resident Susan Newton lives next door to trails edge neighbourhood that was heavily damaged.

苏珊·牛顿住在龙卷风过境的临近地区，那里同样也被摧毁。

互联网摘选

Look, so many houses still have been destroyed or are heavily damaged.

看，很多房子仍然被摧毁或严重损坏。

互联网摘选

Three cruisers and three destroyers were heavily damaged or destroyed.

三艘巡洋舰和三艘驱逐舰受到严重损失或被摧毁.

词典精选例句

The tank has an engineering crew that can repair it's armor to50% if it becomes heavily damaged in battle.

如果在战场被破坏，该坦克还有一名工程航员因此可以修复自己50%的装甲。

互联网摘选

The production and livelihoods in Qiang people habitat and Qiang culture are heavily damaged by Wenchuan Earthquake.

汶川地震对羌族地区的生产、生活和羌族文化造成了严重的破坏。

互联网摘选

It will be rolled out to the public and emergency responders in stages, beginning in Gulf Coast states that were heavily damaged by hurricanes last year and later in major cities.

先在去年遭受飓风破坏严重的沿海各州安装这套系统。然后，再在各大城市实施这项计划。

互联网摘选

If slightly damaged by termite eating, goods on a boat might decay; if heavily damaged, the boat might sink.

船只有了白蚁，轻的会将货物蛀烂，重的会使船沉没。

互联网摘选

The Brooklyn, New York, couple ran the heavily damaged Chabad House, a Jewish outreach center, in the heart of Mumbai.

来自纽约布鲁克林的这对夫妇在孟买市中心管理着沙巴德楼犹太之家，这个犹太教文化中心在袭击中受到严重损坏。

互联网摘选

Philippine soldiers have been handing out food and water in some of the more devastated areas including the heavily damaged city of Tacloban.

菲律宾士兵一直在向受灾严重的地区分发食物和水，这些地区就包括严重受创的塔克洛班市。

互联网摘选

The equipment was heavily damaged due to wearing of the quartz-clastic rock with high strength, high hardness and great content of SiO_2.

由于石英碎屑岩的强度高、硬度大和二氧化硅含量高，造成机械加工设备磨损严重。

互联网摘选

It was heavily damaged, but park service investigators have it, along with Rapp's photos, hoping to mine them for clues.

手机毁坏严重，但是公园管理局的调查者们拿到了手机和拉普的照片，希望能从它们得到线索。

互联网摘选

With the pace of the global industrialization, the environment that we relies on has been heavily damaged. The pollution issue is becoming more and more serious in recent years.

伴随着全球工业化的发展，人类所赖以生存的生态环境受到严重破坏，环境污染问题日益严重。

互联网摘选

By17:00 on May18, CNPC had resumed oil supply to all county towns in heavily damaged areas of Sichuan.

截至18日17时，中国石油天然气集团公司对四川重灾区各县城油品供应全部恢复。

互联网摘选

A blast and the massive fire that followed living dozens of homes and buildings heavily damaged or destroyed.

伴随的爆炸和大火造成许多住宅和建筑物严重损毁。

互联网摘选

Parts of the Old City, a UNESCO heritage site, have been heavily damaged as government forces bomb areas they do not control.

这个古老的城市的一处联合国教科文组织遗产由于政府军队没有控制的炮轰烂炸已经遭受到严重损害。

互联网摘选

This time Renesas stopped its plant in Kumamoto but said the building's exterior was not heavily damaged after it strengthened the structure's quake resistance.

这次地震瑞萨关闭了在熊本的工厂，不过该公司表示其工厂建筑的外部并未遭遇严重损坏，原因是此前该公司加强了该建筑的防震能力。

互联网摘选

Later air reconnaissance showed that the battleship was heavily damaged.

事后,空中侦察表明,该战列舰受伤颇重.

词典精选例句

The main reason lies in: after thousands years' burying, the bone flute already had been heavily damaged.

最主要的原因在于，骨笛经历数千年的埋葬，已经大量破损。

互联网摘选

A U.S. destroyer was heavily damaged in the Middle East.

美国的一艘驱逐舰在中东遭到重创.

网络文摘精选

A heavily damaged heart can be reconditioned.

严重受损的心脏也可以重新修复.

名作英译部分

The results showed that growths of height and lateral shoots were reduced by 23.7% and 25.8% respectively in heavily damaged stands.

结果显示，严重受害林分主梢、侧梢生长分别下降23.7%和25.8%；

互联网摘选

However, during their transportation especially in the last kilometer of cold chain, cold preserved food will be heavily damaged by fluctuant temperature, resulting in inferior quality and shortened storage life.

但是这些产品在运输过程中，尤其是冷链的最后的一公里中，其品质受温度波动的影响较大，造成品质下降，储藏期缩短。

互联网摘选

Water hammer accidents have the main influence to the safety operation of long distance pressure water conveyance projects, and heavily damaged some water supply projects, which caused huge loses to the normal industry manufacture and living of people.

对长距离加压输水工程安全运行影响最大的是水锤事故，不少供水工程因事故水锤而遭受严重破坏，给人民的正常生产和生活带来了很大损失。

互联网摘选

Later air reconnaissance showed that the battleship was heavily damaged. After the accident the man who was hurt was rushed to hospital.

事后，空中侦察表明，该战列舰受伤颇重。事故发生后，受伤者被急忙送往医院。

互联网摘选